Sunday, April 18, 2010

[NEWS] 100418 TVXQ 3 Members Unit, “They’re more like victims… There is no legal issue.”




TVXQ members who are in dispute with SM Entertainment regarding exclusive contract issue; Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming a three members unit in Japan.

According to the news aired by KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’ on the 17th, Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming three members unit to explore new activities.

Official from TVXQ Japan agency, AVEX said, “The three members Junsu, Jaejoong, and Yoochun are already decided to form a new unit. The three will be active by continuing with new exclusive contract from AVEX.”

Regarding this, TVXQ agency SM Entertainment which had been appealed by the three TVXQ members related to exclusive contract provisional injunction, promptly filed a lawsuit in claiming for damages worth 2.2 billion won as expression of their strong regret.

However, AVEX official through conversation with ‘Entertainment Tonight’ retorted, “I think the 3 members are more like the victims here. Anyway, we’re done preparing for the compensation of damages. We did this (the Japan contract) because the situation allows us to make a contract. We see no legal problem at all.”

source: newsen + DBSKnights
trans: sharingyoochun.net
shared by: Upayvariety

Indo Trans:
TVXQ anggota yang berada dalam sengketa dengan SM Entertainment tentang masalah kontrak eksklusif; Jaejoong, Junsu, dan Yoochun adalah membentuk unit tiga anggota di Jepang.

Menurut berita yang disiarkan oleh KBS 2TV 'Entertainment Tonight' pada tanggal 17, Jaejoong, Junsu, dan Yoochun adalah membentuk tiga unit anggota untuk mengeksplorasi kegiatan baru.

Resmi dari lembaga Jepang TVXQ, Avex berkata, "Tiga anggota JunSu, Jaejoong, dan Yoochun adalah sudah memutuskan untuk membentuk sebuah unit baru. Ketiga akan aktif dengan melanjutkan dengan kontrak eksklusif baru dari Avex. "

Mengenai hal ini, agen TVXQ SM Entertainment yang telah diajukan oleh tiga anggota TVXQ sehubungan dengan kontrak eksklusif perintah sementara, segera mengajukan gugatan dalam mengklaim atas kerusakan senilai 2.2 billion menang sebagai ekspresi penyesalan yang kuat.

Namun, Avex resmi melalui percakapan dengan 'Entertainment Tonight' balas, "rasa saya 3 anggota lebih seperti korban di sini. Anyway, kami sudah selesai mempersiapkan kompensasi kerusakan. Kami melakukan ini (dengan kontrak Jepang) karena situasi memungkinkan kita membuat sebuah kontrak. Kita melihat ada masalah hukum sama sekali. "

No comments:

Post a Comment