Friday, March 26, 2010

[LYRIC] Sponge band-안들려

KOREAN HANGUL

안들려아무것도헤아지자는말도
andeullyeo amugeotdo heajijaneun maldo
내가싫다는말도모두다들리지않아 my love
naega sirtaneun maldo modu da deulliji anha my love
아직은널못보내내가아직은안돼
ajigeun neol mot bonae naega ajigeun andwae
억지로라도붙잡아둘테니깐못이 긴척그냥
eokjirorado butjaba dultenikkan mot igincheok geunyang
너여기있어줘
neo yeogi isseojwo

어제도난여전히내게사랑한다말해주고
eojedo nan yeojeonhi naege saranghanda malhaejugo
내옆에조용히다가와따뜻하게날감싸줬어
nae yeope joyonghi dagawa ttatteutage nal gamssajwosseo
난한번도니가없는난상상도못했어
nan hanbeondo niga eomneun nan sangsangdo motaesseo
이미내머리속엔온통너하 나로가득한데
imi naemeorisogen ontong neo hanaro gadeukhande

안들려아무것도헤아지자는말도
andeullyeo amugeotdo heajijaneun maldo
내가싫다는말도모두다들리지않아 my love
naega sirtaneun maldo modu da deulliji anha my love
아직은널못보내내가아직은안돼
ajigeun neol mot bonae naega ajigeun andwae
억지로라도붙잡아둘테니깐못이 긴척그냥
eokjirorado butjaba dultenikkan mot igincheok geunyang
너여기있어줘
neo yeogi isseojwo

니가뭐라고말을해도난난난나는안들려
niga mworago mareulhaedo nannannan naneun andeullyeo
지나버린시간들은되돌릴수없 다고
jinabeorin sigandeureun doedollil su eopdago
사실은내가내가너무너무너무나빴어정말로미안해미안해
sasireun naega naega neomu neomu neomu nappasseo jeongmallo mianhae mianhae
이젠내가잘할게
ijen naega jalhalge

너없이죽도밥도아무것도먹지못해
neo eobsi jukdo bapdo amugeotdo meokji motae
하루도못참고난널괴 롭힐꺼야
harudo motchamgo nan neol goerophilkkeoya
이것봐내맘은오직한순간도아닌절대너를놓치못해
igeotbwa nae mameun ojik han sungandoanin jeoldae neoreul nochi motae

안들려아무것도헤아지자는말도
andeullyeo amugeotdo heajijaneun maldo
내가싫다는말도모두다들리지않아 my love
naega sirtaneun maldo modu da deulliji anha my love

아직은널못보내내가아직은안돼
ajigeun neol mot bonae naega ajigeun andwae
억지로라도붙잡아둘테니깐못이 긴척그냥
eokjirorado butjaba dultenikkan mot igincheok geunyang
사랑해널사랑해이게내마음이야
saranghae neol saranghae ige nae maeumiya
사랑한다는말야이대로두고떠나면안돼
saranghandaneunmallya idaero dugo tteonamyeon andwae

안들려아무것도
andeullyeo amugeotdo
안돼니가아니면사랑할수도없어
andwae niga animyeon sarang hal sudo eobseo
너에게난너무부족하지만그저괴롭지만
neoege nan neomu bujokhajiman geujeo goeropjiman
너만사랑할수는있어
neoman sarang hal suneunisseo

안들려아무것도
andeullyeo amugeotdo

Translation
Oh, I can not hear anything heahjijaneun
I do not want to tell everyone that I do not hear my love
Yet you still do not send me
Yigincheok just can not be forced to hold dultenikkan
You stay here

I still love you to tell me that yesterday
I approached quietly beside me, wrapped around a warm told
I'm never without you, I did not think
Naemeorisoken everywhere together, you're covered already

Oh, I can not hear anything heahjijaneun
I do not want to tell everyone that I do not hear my love
Yet you still do not send me
Yigincheok just can not be forced to hold dultenikkan
You stay here

I hear you say you can nannannan
They can not turn back time, or abandoned
Actually I was wrong, because I'm so so sorry I'm so sorry
Now I jalhalge

I can not eat anything without you got to
Motchamgo day I'll bother you
Check it out for a moment, not only my heart can not ever miss you

Oh, I can not hear anything heahjijaneun
I do not want to tell everyone that I do not hear my love

Yet you still do not send me
Yigincheok just can not be forced to hold dultenikkan
It's my mind I love being gone four
Do not know love like this can leave

I can not hear anything
Or do you love may not be
But I just is not enough to bother you but
Love for you to suneuniteo

I can not hear anything


Translation:google trans
credit: bugs

No comments:

Post a Comment