[NEWS] TVXQ's 3 Members "No Schedule For Separate Press Conference"

Reporter: Chang Soyun

With regards to their case with their management company SM Entertainment, the 3 members of TVXQ have expressed that they do not have any other comments other than what they have revealed in the press release that was sent out on 3rd August (today).

On the morning of the 3rd, the legal representative of Jejung (Stage name: Hero, Real name: Kim Jaejoong), Yuchun (Stage name: Micky, Real name: Park Yoochun) and Junsu (Stage name: Xiah, Real name: Kim Junsu), Lim Sang Hyuk from the law firm Sejong, stated that "the essence of the disagreement is the exclusive contract period of 13 years, unfavorable contracts and CD profit-sharing clause," and "the members of TVXQ do not want to disband the group, they are just trying to escape the bondage of unfair contract."

In addition, "other than the press release, there is no other interview of press conference scheduled", and the members will not be directly expressing their point of view. (T/N: Which means they will speak through their lawyer.)

Source: [edaily (jp version)]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Do not remove/add on without full credits

Indo Trans:
Dengan salam untuk kasus mereka dengan manajemen perusahaan SM Entertainment, 3 anggota TVXQ telah menyatakan bahwa mereka tidak mempunyai komentar lain selain apa yang telah dinyatakan dalam siaran pers yang dikirim pada tanggal 3 Agustus (hari ini).

Pada pagi yang 3rd, hukum mewakili Jejung (Tahap nama: Hero, Nama asli: Kim JaeJoong), Yuchun (Nama Panggung: Micky, Nama asli: Park Yoochun) dan Junsu (Nama Panggung: Xiah, Nama asli: Kim Junsu), Lim Sang hyuk dari Sejong hukum, menyatakan bahwa "inti dari cedera adalah kontrak eksklusif periode 13 tahun, tak baik dan CD kontrak bagi-hasil ayat," dan "anggota TVXQ tidak ingin bubar grup, mereka hanya mencoba untuk melepaskan diri dari perbudakan dari kontrak yang tidak adil. "

Selain itu, "selain press release, tidak ada yang lain dari wawancara pers dijadwalkan", dan anggota tidak akan langsung menyatakan pendapat mereka. (T / N: Artinya mereka akan berbicara melalui pengacara mereka.)